Finnisch-Ungarisch Übersetzung für ikinä

sohaSoha nem lett volna szabad csatlakozniuk az euróövezethez. Heidän ei olisi ikinä pitänyt liittyä euroalueeseen. Küldöttük, Tony Blair, még soha nem is volt Gázában. Sen lähettiläs Tony Blair ei edes ikinä ole ollut Gazassa. A média cenzúrája soha nem volt még olyan szigorú, mint most. Tiedotusvälineiden sensurointi ei ole ikinä ollut niin ankaraa kuin nyt.
valahaAz első kérdésem: volt-e valaha Európában olyan stabil fizetőeszköz, mint az euró? Ensimmäinen kysymykseni on tämä: onko Euroopalla ikinä ollut yhtä vakaata valuuttaa kuin euro? A több ezer oldal szöveg, amelynek nagy része túl bonyolult ahhoz, hogy az emberek valaha is megértsék, csak a fák pusztulását okozza, holott védenünk kellene azokat. Tuhannet sivut tekstiä, josta suurin osa on liian monimutkaista kansalaisten ikinä ymmärrettäväksi, yksinkertaisesti kuluttaa puita, joita meidän on suojeltava. Itt is van egy döntő különbség: ha valaha is probléma lesz a gázvezetékkel, a gázt el lehet majd zárni a forrásánál vagy a parton. Myös tässä on yksi olennainen ero: jos kaasuputkessa olisi ikinä ongelmia, kaasu pysähtyisi lähteelle tai rannikolle.

Wörterbuch