Finnisch-Ungarisch Übersetzung für huoli

aggodalomA kérdés és az aggodalom egyaránt jogos. Sekä kysymys että huoli ovat oikeutettuja. Azonban akárcsak az előttem szóló kollégákat, engem is rendkívüli aggodalom tölt el ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban. Minua edeltäneiden kollegojeni tavoin päällimmäinen tunteeni tässä asiassa on kuitenkin huoli. A régióval kapcsolatos növekvő aggodalom a sarkvidéki jégtakaró olvadásához vezető éghajlatváltozás következménye. Kasvava huoli alueesta on seurausta ilmastonmuutoksesta, joka sulattaa arktista jääpeitettä.
baj

bánat
bú
búbánat
szomorúság
szorongásA többségi társadalom erősödő és jogos egzisztenciális szorongása pedig termékeny talaja a kisebbség gyűlöletének, a megbélyegző, kirekesztő magatartásnak, a bűnbakképzésnek. Yhteiskunnan enemmistön kasvava ja oikeutettu huoli olemassaolosta luo hedelmällisen maaperän vähemmistöihin kohdistuvalle vihalle, syrjinnälle, eristämiselle ja syyllistämiselle.

Wörterbuch