Finnisch-Tcheche Übersetzung für syyllinen

vinenNejsme zde proto, abychom zjišťovali, zda je Cesare Battisti vinen či nevinen. Me emme ole täällä saadaksemme selville, onko Cesare Battisti syyllinen tai syytön. Kromě toho každý, kdo přímo či nepřímo podporuje teroristické činy, je vinen. Lisäksi kuka tahansa, joka suoraan tai välillisesti tukee terrorismirikoksia, on syyllinen. Až bude jasné, kdo je vinen, bude tato strana odpovědna a již nyní je jasné, že částka půjde do milliard. Kun on selvää, kuka on syyllinen, kyseinen osapuoli kantaa vastuun, ja voimme jo nähdä, että se nousee miljardeihin.
viníkHamás je teroristická organizace a je jasným viníkem a břemenem palestinských obyvatel v Gaze. Hamas on terroristijärjestö, selvä syyllinen ja taakka Gazan palestiinalaisille. Pokud jde o sousedství, nerozumíme chování Ruska vůči Gruzii a jsme k němu kritičtí, ale svět si je už dlouho vědom toho, že nejen Rusko je viníkem. Naapuruudesta on sanottava, ettemme ymmärrä ja kritisoimme Venäjän toimintaa Georgiassa, mutta muualla maailmassa on tiedetty jo pitkään, ettei Venäjä ole ainoa syyllinen.

vinnýJak odhalila zpráva Amnesty International z roku 2008, 65 % vězňů v této zemi nikdy nebylo uznáno vinnými z žádného zločinu. Kuten vuonna 2008 laaditussa Amnesty Internationalin raportissa kerrotaan, 65 prosenttia maan vangeista ei ole koskaan todettu olevan syyllinen mihinkään rikokseen.
zločinec

sellainen, joka on syyllistynyt johonkin ; ominainen sille, jonka syytä jokin on
henkilö, joka on syyllistynyt johonkin todistetusti; syypää, henkilö, jonka syytä jokin on

Wörterbuch