Finnisch-Spanisch Übersetzung für tilintarkastaja

auditor¿Qué diría un auditor de unas cuentas si no tuviera acceso a todos los anexos? Mitä tilintarkastaja sanoisi joukosta tilinpäätöksiä, jos hän ei pääsisi tutkimaan kaikkia liitteitä? No obstante, se cometieron errores y la auditoría ya fue tan amable como la que realizaría un auditor contratado por una empresa. Virheitä on kuitenkin tehty, ja tarkastus on jo tehty yhtä kohteliaasti kuin tekee tilintarkastaja, joka on tullut yritykseen tilejä tarkastamaan. En 2007, por primera vez, el auditor externo no ha puesto ni una sola tarjeta roja a los sistemas de control. Vuosi 2007 oli ensimmäinen vuosi, jona ulkoinen tilintarkastaja ei yhdessäkään luvussa näyttänyt punaista korttia valvontajärjestelmille.
auditora

contableNo insisto en este punto como si yo fuera una especie de contable demente colegiado. En puhu näin laajasti tästä asiasta siksi, että olisin jonkinlainen dementoitunut valantehnyt tilintarkastaja.
contador

henkilö, jolla on auktorisoitu pätevyys tehdä tilintarkastuksia, myös sisäinen tilintarkastaja

Wörterbuch