Finnisch-Spanisch Übersetzung für syrjäytyminen

exclusiónAnalfabetismo y exclusión social Lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen La pobreza y la exclusión social siguen aumentando. Köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen lisääntyvät. Señor Presidente, la exclusión social es un asunto difícil. Arvoisa puhemies, sosiaalinen syrjäytyminen on vaikea aihe.
marginaciónEsta pobreza, esta marginación es el mejor aliado de las organizaciones paramilitares extremistas. Köyhyys ja syrjäytyminen ovat kaikenlaisten puolisotilaallisten äärijärjestöjen paras liittolainen. Se trata de una consecuencia estructural a largo plazo que demuestra que el abandono, la pobreza y la marginación son problemas reales. Tämä pitkään kestänyt rakenteellinen tilanne osoittaa, että todellisia ongelmia ovat välinpitämättömyys, köyhyys ja syrjäytyminen. Con frecuencia o casi siempre, personas de terceros países llegan a Europa empujadas por la desesperación, por la pobreza, por el hambre, por la marginación. Hyvin usein tai lähes aina epätoivo, köyhyys, nälkä ja syrjäytyminen ajavat kolmansista maista tulevat ihmiset Eurooppaan.

yhteiskunnan ulkopuolelle jääminen tai jättäytyminen; syrjäytyneeksi tuleminen; se, että kansalainen on eristäytyneenä yhteiskunnasta siten ettei osallistu sen toimintaan

Wörterbuch