Finnisch-Spanisch Übersetzung für suunnaton

enormeEl medio ambiente es sometido a enormes presiones. Ympäristöön kohdistuu suunnaton paine. Señor Comisario, nos encontramos ante un reto enorme. Arvoisa komission jäsen, meillä on edessämme suunnaton haaste. Tuene un efecto enorme: el 15% del producto interior europeo. Julkisilla hankinnoilla on suunnaton vaikutusvalta - 15 prosenttia Euroopan bruttokansantuotteesta.
giganteCuando este Instituto Europeo de la Igualdad de Género sea una realidad, y pronto lo será, habremos dado un paso de gigante. Tasa-arvoinstituutti muuttuu pian puheista todeksi, ja se on suunnaton edistysaskel. No obstante, hoy el gigante de la UE ampliada es como Gulliver en Liliput, puesto que su inmenso potencial se encuentra atado por innumerables cuerdas de reglamentos proteccionistas. Jättiläismäinen laajentunut EU on kuitenkin tänään kuin Gulliver Lilliputtien maassa: sen suunnaton potentiaali on kahlittu protektionistisin säännöksin.

inmensoAngola tiene inmensos recursos e inmensos talentos y abriga una inmensa esperanza. Angolalla on suunnattomat varat, suunnattomat lahjat ja suunnaton toivo. La creación de una sociedad de control con poderes inmensos. Sillä luodaan valvottu yhteiskunta, jolla on suunnaton valta. El grado de sufrimiento y destrucción ha sido inmenso, y todo eso nos ha dejado un mal sabor de boca. Kärsimyksen ja tuhon laajuus oli suunnaton, ja se on jättänyt katkeran jälkimaun meille kaikille.
monstruoso
sin objeto
sin rumbo
tremendoComo ha dicho el Sr. van Dam, hay un tremendo problema, una tremenda preocupación y debemos asegurar el futuro del bacalao y de los pescadores. Kuten jäsen van Dam sanoi, ongelma on suunnaton, huoli on suunnaton, ja meidän on varmistettava turskan tulevaisuus kalastajien tulevaisuuden hyväksi.

Wörterbuch