Finnisch-Spanisch Übersetzung für suostua
- consentir¿Cómo puede consentir usted que los operadores de telefonía corten el único medio de contacto que tienen las personas que viven en esta zona de desastre? Kuinka voitte suostua siihen, että puhelinoperaattorit panevat poikki sen ainoan välineen, jolla tämän katastrofialueen ihmisiin voitaisiin olla yhteydessä? Esto tiene debidamente en cuenta el principio de subsidiariedad, pero lo que los socialistas no podemos consentir es una protección laboral a la carta en Europa. Toissijaisuus otetaan siten todellakin asianmukaisesti huomioon, mutta me sosialistit emme voi suostua siihen, että työsuojelu Euroopassa järjestetään . Deberíamos poner fin a esta discriminación y deberíamos empezar hoy, negándonos a consentir en la cuestión menor de la ayuda a las regiones ultraperiféricas de la UE. Tällainen syrjintä olisi lopetettava, ja meidän olisi aloitettava tämä työ tänään. Emme saa suostua EU:n syrjäisimpien alueiden tukemiseen millään tavalla.
- acatar
- accederCreo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible. Olen sitä mieltä, että tähän pyyntöön on mahdotonta suostua. Siitä ei päästä sopimukseen. Por lo tanto, no soy de la opinión de que se deba acceder aquí a la solicitud de urgencia. Siksi olen sitä mieltä, että kiireellistä käsittelyä koskevaan pyyntöön ei pidä suostua. Obviamente tenía que acceder a su petición, y quería asegurarme que conozcan ustedes mis opiniones personales sobre los acontecimientos de Irlanda y sobre los desafíos que tenemos que afrontar. En voinut tehdä muuta kuin suostua hänen pyyntöönsä ja halusin tästä syystä varmistaa, että tiedätte mitä mieltä olen Irlannin tapahtumista ja meidän tulevista haasteistamme.
- acceder aCreo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible. Olen sitä mieltä, että tähän pyyntöön on mahdotonta suostua. Siitä ei päästä sopimukseen. Por lo tanto, no soy de la opinión de que se deba acceder aquí a la solicitud de urgencia. Siksi olen sitä mieltä, että kiireellistä käsittelyä koskevaan pyyntöön ei pidä suostua. Obviamente tenía que acceder a su petición, y quería asegurarme que conozcan ustedes mis opiniones personales sobre los acontecimientos de Irlanda y sobre los desafíos que tenemos que afrontar. En voinut tehdä muuta kuin suostua hänen pyyntöönsä ja halusin tästä syystä varmistaa, että tiedätte mitä mieltä olen Irlannin tapahtumista ja meidän tulevista haasteistamme.
- asentir
- cumplir
Definition für suostua
- vastata myöntävästi pyyntöön tehdä jotakin
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc