Finnisch-Spanisch Übersetzung für joukkomurha

masacreOtra de las áreas en la que nos enfrentamos a problemas similares es la relacionada con la masacre de Mazar-i-Sharif. Toinen asia, jonka yhteydessä kohtaamme vastaavia ongelmia, on Mazar-i-Sharifin joukkomurha. . – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje. . – Tuhansien lasten kylmäverinen joukkomurha ossetialaisessa kristillisessä koulussa on kauhistuttava asia. Hay que poner fin a esta masacre caótica, que se caracteriza por un conflicto de intereses de una crueldad sin precedentes. On vihdoinkin saatava loppumaan tämä kaoottinen joukkomurha, jolle on ominaista ennennäkemättömän julma eturistiriita.
matanzaEntre otras cosas, las medidas propuestas en el informe son un intento de redimir tanta matanza y destrucción utilizando el dinero de los trabajadores europeos. Mietinnössä ehdotetut toimenpiteet ovat muiden seikkojen ohella yritys lunastaa joukkomurha ja tuhot Euroopan työntekijöiden varoilla. Se habló de una propuesta de algunos de nuestros amigos de la izquierda -de los Verdes y del Partido Comunista-, que querían que se hiciera una condena especial en relación con la matanza de Cachito. On puhuttu joidenkin vasemmistolaisten ystäviemme, vihreiden ja kommunistien, esittämästä ehdotuksesta, jossa haluttiin, että Cachiton joukkomurha tuomittaisiin erityisesti.

Wörterbuch