Spanisch-Finnisch Übersetzung für frustrar

estääSe voi täten estää uudistukset ilman alahuoneen kahden kolmasosan enemmistöä. Así, puede frustrar reformas sin una mayoría de dos tercios en la Cámara Baja. Alankomaiden hallitus ei ota juurikaan huomioon sitä, että sisämarkkinoita koskevat Euroopan unionin sopimukset voivat estää sen suunnitelmat. El Gabinete neerlandés tiene poco en cuenta el hecho de que los acuerdos europeos sobre el mercado interior podrían frustrar sus planes. Kaikki vastalauseet ovat itsekästä retoriikkaa, jonka tarkoituksena on estää sisämarkkinoiden ja tämän tärkeän alan edistyminen. Todas las objeciones son retórica interesada concebida para frustrar el avance del mercado interior y este importante sector.
lannistaa

lannistua
pilata suunnitelma
pysäyttääPunainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
rajoittaaTämä käyttöoikeussopimus rajoittaa ohjelman maksuttoman version vain yksityiseen käyttöön.
taltuttaa
tehdä tyhjäksiHe haluavat tehdä tyhjäksi puheenjohtajavaltio Espanjan julkisesti ilmaisemat pyrkimykset kumota Kuubaa koskeva yhteinen kanta. Quieren frustrar las intenciones que ha expresado públicamente la Presidencia española de poner fin a la posición común sobre Cuba. Tarvitaan siis välttämättä oikeusperusta, sillä sen puuttuminen uhkaa tehdä tyhjäksi tähän asti saavutetut tulokset. Por lo tanto, es indispensable un fundamento jurídico, ya que sin él se corre el peligro de frustrar los objetivos alcanzados hasta ahora.

Wörterbuch