Finnisch-Schwedisch Übersetzung für yleistys

generaliseringenDå det gäller artikel 24 görs en generalisering som inte alltid är giltig.Artiklassa 24 tehdään yleistys, joka ei aina pidä paikkaansa. Denna slags generalisering och brist på nyansering i ett kommissionsdokument är särskilt oförlåtlig och oroande.Tällainen yleistys ja korrektiuden puute komission asiakirjassa on erityisen anteeksiantamatonta ja huolestuttavaa. Jag är klart medveten om, att generaliseringar av denna art kan vara vilseledande och i varje fall icke innehåller hela sanningen.

ihmisen mielessään pitämä yksittäisistä tapauksista abstraktiotasoa nostamalla muodostettu niiden yhteispiirteet kokoava abstrakti käsite, joka toimii tarkasteltujen alatyyppien yläkäsitteenä kun kaikki alatyypit ovat tarkasteltu
väitelause, joka on ulotettu käsittämään tarkasteltua osajoukkoa, tarkasteltuja yksittäistapauksia, suurempi joukko

Henkilöauto on yleistys erilaisista pienehköistä autoista, jotka on tarkoitettu ihmisten kuljetukseen.
”Kaikki blondit ovat tyhmiä” on eräs tunnettu yleistys.
Matin kokemusten perusteella kukaan musta ei osaa uida, ja Matti väittää näin, mutta yksikin esimerkki uimataitoisesta mustasta kumoaa tämän yleistyksen paikkansapitävyyden.

Wörterbuch