Finnisch-Schwedisch Übersetzung für toimeentulo

bärgningenUnder bärgningen av dykarna på över trettio meters djup i totalt mörker.
levebrödettDess allvarligaste effekter är särskilt tydliga bland befolkningen i jordbruksområden, vilka är beroende av jordbruket för sitt levebröd.Raskaimmin sen seuraukset kohdistuvat maaseutuväestöön, jonka toimeentulo on riippuvainen maataloudesta.

uppehälleMånga jordbrukares uppehälle skulle därmed äventyras.Tällöin monien viljelijöiden toimeentulo vaarantuisi. EU måste trygga ett rimligt uppehälle för landsbygdssamhällena.Euroopan on taattava asianmukainen toimeentulo maaseutuyhteisöille. Många människors uppehälle hotas och på kort sikt behöver de hjälp.Monien ihmisten toimeentulo on vaarassa, ja he tarvitsevat viipymättä apua.
utkomstVi vet förstås att många konstnärer i dag är beroende av mycket kortsiktiga kontrakt i olika länder i Europa för sin utkomst.Mehän tiedämme, että monien taiteilijoiden toimeentulo koostuu tänä päivänä erilaisista pätkätyösuhteista Euroopan eri maissa. Så, jag upprepar, om världshandelsreglerna förstör människors utkomst eller skadar miljön eller djurens välmående, är det nödvändigt att vi ändrar reglerna.Tämän vuoksi toistan, että jos maailmankaupan säännöillä tuhotaan ihmisten toimeentulo ja vahingoitetaan ympäristöä tai eläinten hyvinvointia, meidän on muutettava sääntöjä. Vi får inte själva samtycka till att bli föremål för kvinnohandel, för varje individ bör ha möjligheter att skaffa sig en tillräcklig utkomst genom eget arbete och egen företagsamhet.Emme saa itse suostua naisilla käytävän kaupan välineeksi, koska jokaisella ihmisellä tulisi olla mahdollisuus omalla työllään ja yritystoiminnallaan hankkia itselleen riittävä toimeentulo.

Wörterbuch