Finnisch-Schwedisch Übersetzung für romanialainen

rumänBarnet ville inte längre vara rumän eller höra talas om Rumänien.Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. Herr rådsordförande, en ung tjeck, rumän eller ungrare kan dra nytta av yrkesutbildningen och dra nytta av programmen.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tsekkiläinen, romanialainen tai unkarilainen nuori voi saada ammatillista koulutusta ja tukea näiden ohjelmien avulla.
rumänskÅrets vinnare är åter en rumänsk kvinna, Monica Macovei, Rumäniens före detta oberoende justitieminister.Toinen romanialainen nainen on tämän vuoden voittaja, Monica Macovei, Romanian entinen sitoutumaton oikeusministeri. Det senaste exemplet är när den ungerske presidenten tog upp denna fråga när hans rumänske motpart besökte Budapest, som kategoriskt avvisade detta.Vasta hiljattain Unkarin presidentti toimi näin, kun hänen romanialainen virkaveljensä vieraili Budapestissä, ja hän sai osakseen ankaraa arvostelua. Herr talman! År 2007 kommer hur som helst att vara ett viktigt år för Rumänien, eftersom en rumänsk stad, Sibiu, 2007 kommer att dela titeln Europeisk kulturhuvudstad med Luxemburg.Arvoisa puhemies, vuosi 2007 on joka tapauksessa tärkeä vuosi Romanialle, koska romanialainen kaupunki Sibiu on vuonna 2007 yhdessä Luxemburgin kanssa Euroopan kulttuuripääkaupunki.

rumänskaDen enda rumänska kyrkan i Mălăiniţa kommer snart att rivas.Mãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. Denna 32-åriga rumänska sjuksköterska reste till Italien för att hitta ett bättre jobb.Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä. Det är därför som den rumänska delegationen från PPE-DE-gruppen, förutom de ledamöter som är ungrare, kommer att rösta mot denna resolution.Siksi PPE-DE-ryhmän romanialainen valtuuskunta aikoo äänestää tätä päätöslauselmaa vastaan lukuun ottamatta unkarilaista alkuperää olevaa Euroopan parlamentin jäsentä.

Wörterbuch