Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vasta
- acabar deOs Estados-Membros estão agora a acabar de implementar este pacote. Jäsenvaltiot ovat vasta panemassa pakettia täytäntöön. O apoio à investigação de base de alta qualidade parece também estar assegurada com a criação do Conselho Europeu de Investigação, que teremos ainda de acabar de perfilar. Laadukasta perustutkimusta voidaan ilmeisesti tukea myös perustamalla Euroopan tutkimusneuvosto, joka on vasta muotoutumassa.
- apenasO trabalho do Parlamento está apenas no início. Euroopan parlamentin työ on vasta alussa. Trata-se, contudo, apenas de um pequeno primeiro passo. Se on kuitenkin vasta ensimmäinen askel. Este é apenas um pequeno primeiro passo. Tämä on vasta ensimmäinen pieni askel.
- recémUma Europa recém-reunificada não pode legitimar uma expulsão colectiva. Vasta jälleenyhdentynyt Eurooppa ei voi oikeuttaa joukkokarkotuksia. O Presidente recém-eleito é a prova da maturidade democrática da Formosa. Vasta valittu presidentti on osoitus Taiwanin demokraattisesta kypsyydestä. O recém-nomeado Governo de emergência de Salam Fayyad oferece essa oportunidade. Vasta nimitetty Fayyadin hätätilahallitus tarjoaa tähän tilaisuuden.
- recém-Uma Europa recém-reunificada não pode legitimar uma expulsão colectiva. Vasta jälleenyhdentynyt Eurooppa ei voi oikeuttaa joukkokarkotuksia. O Presidente recém-eleito é a prova da maturidade democrática da Formosa. Vasta valittu presidentti on osoitus Taiwanin demokraattisesta kypsyydestä. O recém-nomeado Governo de emergência de Salam Fayyad oferece essa oportunidade. Vasta nimitetty Fayyadin hätätilahallitus tarjoaa tähän tilaisuuden.
- recentementeÉ uma nova directiva que foi recentemente adoptada. Se on uusi direktiivi, joka on hyväksytty vasta hiljattain. Só recentemente a Espanha, Portugal e a Grécia reconquistaram a democracia e a liberdade.Espanja, Portugali ja Kreikka saivat vasta äskettäin takaisin demokratiansa ja vapautensa. Os casos denunciados recentemente são apenas a ponta do iceberg. Viime aikoina paljastuneet tapaukset ovat vasta jäävuoren huippu.
- somenteNo entanto, estamos ainda somente no início deste novo sistema. Tämä uusi järjestelmä on kuitenkin vasta alkuvaiheessa. Foi somente em 1997 que se esboçou uma solução. O Parlamento apresentou uma proposta. Vasta vuonna 1997 löytyi ratkaisu. Parlamentti teki ehdotuksen. O que é que acontece se o Senado dos Estados Unidos ratificar a convenção somente dentro de dois ou três anos?Mitä tapahtuu, jos Yhdysvaltain senaatti ratifioi Kioton sopimuksen vasta kahden tai kolmen vuoden kuluttua?
Anwendungsbeispiele
- Suomenkielisessä Wikisanakirjassa on vasta reilut 200 000 artikkelia.
- Te olette keränneet jo kaksi ämpärillistä mustikoita, ja meillä on vasta ensimmäinen ämpäri puolillaan.
- Tulkaa tänne vasta huomenna.
- Ehdin lukea kirjasi vasta ensi viikolla.
- Vasta nyt voin rentoutua kunnolla.
- Sain sen vasta valmiiksi.
- Tuote tuli vasta markkinoille, se on tuoreinta mitä on saatavilla.
- Siinä meillä vasta polkantaitaja.
- Siinä vasta ”einstein”!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc