Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für suoda

concederNão existe mais nenhuma parte do mundo a que tenhamos intenção de conceder uma derrogação deste tipo. Maailmassa ei ole muita alueita, joille aikoisimme suoda tällaista poikkeusta. Como não existe nenhuma urgência, porque não conceder colectivamente um prazo de reflexão suplementar? Koska asialla ei ole kiirettä, voisimme kai suoda itsellemme lisää harkinta-aikaa. No entanto, muito embora a nossa intenção fosse que o espaço Schengen oferecesse liberdade absoluta aos nossos cidadãos, não queremos conceder esse privilégio a criminosos. Tarkoituksemme oli, että Schengen-alue tarjoaa täydellisen vapauden kansalaisillemme, mutta emme siitä huolimatta halua suoda tätä etuoikeutta rikollisille.
dotar

conferirMuitos pensam ter-se tratado de um acto de retaliação, uma vez que essa autonomia de Irian Jaya nunca voltaria a conferir aos militares o poder e os lucros financeiros que anteriormente detinham. Monet ajattelevat, että kysymys oli kostosta, koska autonominen Irian Jaya ei koskaan voisi suoda sotilaille sitä valtaa ja taloudellista voittoa, joka niillä aiemmin oli.
fornecer

Wörterbuch