Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für suhteen

em relação aTimidez também em relação ao futuro. Arkuutta on myös tulevaisuuden suhteen. É outro ponto em relação ao qual temos de ser claros. Sen suhteen meidän on oltava selkeitä. Penso que ele tem razão, em especial em relação ao último ponto. Hän on mielestäni oikeassa erityisesti jälkimmäiseksi mainitun kohdan suhteen.
quanto aNão tenho ilusões quanto a isso. En elättele harhaluuloja asian suhteen. Sinto-me muito optimista quanto a isso.Olen erittäin optimistinen tämän asian suhteen. Não tem razão quanto à forma como votei, mas tem razão quanto a muitas outras coisas. Hän on väärässä äänestyspäätökseni suhteen, mutta oikeassa monen muun asian suhteen. Meidän on oltava hyvin varovaisia tässä asiassa.

sobreO que está planeado sobre esta matéria? Mitä tämän suhteen on suunniteltu? Estaremos muito vigilantes sobre este ponto.Meidän on oltava tarkkoina tämän suhteen. Assim, mantenho-me céptica sobre elas. Olen siis edelleen epäileväinen niiden suhteen.

ilmaisemassa ''johonkin'liittyvää näkökantaa; voidaan usein korvata pelkällä sijarakenteella
johonkin verrattuna, johonkin nähden, varsinkin sijainnista

Sen asian suhteen olen kovin harkitsevainen. — Harkitsen sitä vielä.
Hänen suhteensa olen yllättynyt. — Häneen olen yllättynyt.
Itämeren asema saastumisen suhteen on huolestuttava. — Itämeren saastuminen huolestutaa.
Kuun asema Maan suhteen

Wörterbuch