Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für satunnainen

aleatório
casualDe qualquer modo, a decisão de expulsar estas organizações não é um acto casual. Häätöä koskeva päätös ei ollut kuitenkaan satunnainen teko.

ocasionalNão é apenas um défice ocasional, é um défice que se nos torna cada vez mais evidente. Se ei ole vain satunnainen puute, se on puute, joka käy meille yhä selvemmäksi.
fortuitoNão se tratou de um incidente fortuito, mas sim do resultado de um desrespeito selvagem face aos regulamentos, que empobreceu enormemente os serviços públicos, veterinários e sanitários.Tämä ei ollut satunnainen tapaus, vaan se on seurausta villistä sääntelyn purkamisesta, joka köyhdytti suunnattomasti julkisia palveluita sekä terveydenhuollon ja eläinlääketieteen palveluita.
randômico
arbitrário
esporádicoÉ mais esporádico do que global. Se on enemmänkin satunnainen kuin maailmanlaajuinen. Trata-se de um consumo esporádico e muito relacionado com o estilo de vida e ócio de fim-de-semana que se está a converter num modelo dominante entre um determinado sector da camada jovem.Kyseessä on satunnainen käyttö, joka on selvästi elämäntyyliin ja viikonlopun vapaa-aikaan yhteydessä, ja josta on tulossa yleinen malli tietynlaisten nuorten keskuudessa.
estocástico

sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu sattumalta, silloin tällöin tapahtuva, ajoittainen, sporadinen; tilapäisesti tarvittava, väliaikainen

Wörterbuch