Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für refém

panttivankiGilad Shalit on panttivanki, jonka tunnemme nimeltä, jonka vaiherikasta kohtaloa seuraamme myötätuntoisina ja huolestuneina. Gilad Shalit é um refém com um nome, cujo destino acidentado seguimos com consternação e preocupação. Kolumbian valtio on terrorismin panttivanki pahemmin kuin mikään muu valtio, ja Ingrid Betancourt ja kaikki muut panttivangit on vapautettava. A Colômbia, mais do que qualquer outro país, é refém do terrorismo e Ingrid Betancourt, tal como todos os outros reféns, tem de ser libertada. Epämuodollisen luonteensa vuoksi foorumi on ollut usein passiivinen sivustakatsoja, riippuvainen muuttuvista kansainvälisistä tapahtumista ja Lähi-idän konfliktin panttivanki. Mas na sua configuração informal permaneceu uma testemunha passiva, demasiado dependente dos imponderáveis da actualidade internacional e refém do conflito generalizado no Médio Oriente.

Wörterbuch