Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für nopea

rápidoPretende-se que o processo seja muito rápido. Prosessista tulee erittäin nopea. O processo foi muito rápido e eficaz. Menettely oli erittäin nopea ja tehokas. Não é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. Se ei ole riittävän luotettava, riittävän nopea eikä riittävän systemaattinen.
ligeiro

velozA veloz escalada armada destes conflitos tem vindo a hipotecar toda a região, até aos dias de hoje. Näiden konfliktien nopea ja aseellinen eskalaatio on rasittanut koko aluetta nykyhetkeen saakka. A avestruz, embora possa em determinado momento enfiar a cabeça na areia, é também o corredor mais veloz em terra. Vaikka strutsi saattaakin haudata päänsä hiekkaan jossain vaiheessa, se on myös erittäin nopea juoksija.
ágilPoderia definir a agência, tal como a mesma se nos apresenta, com quatro adjectivos: ágil, eficaz, transparente e autónoma.Minä määrittelisin viraston, sellaisena kun se esitetään, neljällä adjektiivilla: nopea, tehokas, avoin ja itsenäinen.
célereAs respostas firmes e céleres são essenciais. Olennaista on vahva ja nopea reagointi. Gostaria de assistir a um processo judicial célere.Haluaisin, että oikeuskäsittely olisi nopea. Do ponto de vista da segurança, é essencial uma abordagem célere. Turvallisuuskysymyksessä nopea toiminta on tärkeää.
imediatoSeria bom ter uma resposta célere a esta pergunta e levar a cabo acções correctivas no imediato, sem esperar pelo final de 2008. Olisi hyvä saada nopea vastaus näihin kysymyksiin ja ryhtyä korjaaviin toimiin nyt eikä odottaa vuoden 2008 loppuun.
jejuar

Wörterbuch