Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für myötätunto

compaixãoA compaixão é uma nobre virtude também na política, mas não chega. Myötätunto on jalo hyve myös politiikassa, mutta myötätunto yksin ei riitä. A compaixão não substitui a acção política. Myötätunto ei voi korvata poliittista toimintaa. Esta compaixão é, sem dúvida, espontânea e sincera, mas é efémera. Tämä myötätunto on varmastikin spontaania ja vilpitöntä, mutta se ei kestä kauan.
misericórdia

simpatiaA simpatia e solidariedade para com todas as famílias das vítimas é um dever para todos nós. Meidän kaikkien velvollisuutenamme on myötätunto ja solidaarisuus jokaisen uhrin perhettä kohtaan. O que verificamos agora é que a simpatia da comunidade internacional está a deslocar-se dos recalcitrantes kosovares para os cooperativos sérvios. Nyt on käymässä niin, että kansainvälisen yhteisön osoittama myötätunto siirtyy hankalista kosovolaisista yhteistyöhaluisiin serbeihin.

Wörterbuch