Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ehdokas

candidataTomemos o exemplo da candidata do meu país, a Baronesa Catherine Ashton. Otetaanpa esimerkiksi kotimaani ehdokas Catherine Ashton. Pensamos que é uma excelente candidata, daí o nosso apoio incondicional à sua candidatura. Mielestämme hän on loistava ehdokas, joten annamme hänelle varauksettoman tukemme. Ela é uma candidata competente e experiente, que conquistou o respeito dos nossos parceiros da comunidade internacional. Hän on pätevä ja kokenut ehdokas, joka on saanut kansainvälisen yhteisön kumppaniemme kunnioituksen.
candidatoNo Senhor Primeiro-Ministro Barroso temos o candidato ideal. Pääministeri Barroso on ihanteellinen ehdokas tehtävään. Seja como for, há mais do que um candidato. Vaaleissa on joka tapauksessa enemmän kuin yksi ehdokas. Se não aprender, será um candidato em trânsito. Jos ei opi, hän on yksi ehdokas lähtöpassien saajaksi.

nomeadoA relação que o candidato nomeado vier a estabelecer com o Parlamento e o Conselho será, a nosso ver, fundamental para a coerência da política externa. Suhde, jonka voittanut ehdokas luo parlamenttiin ja komissioon on käsittääksemme ulkopolitiikan johdonmukaisuuden kannalta keskeinen tekijä. Foi nomeado o novo Presidente e os resultados das eleições foram aceites pelo candidato da oposição, pondo termo a todos os litígios relacionados com o processo eleitoral. Uusi presidentti on nimitetty virkaansa ja toinen ehdokas on hyväksynyt vaalituloksen, joten erimielisyydet vaalimenettelystä ovat päättyneet.

Kyselyn perusteella vaikuttaisi siltä, että demokraattien voittomahdollisuuksien kannalta ei ole kovin suurta merkitystä sillä, kenet puolue valitsee ehdokkaakseen. (yle.fi

Wörterbuch