Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für asenne

atitudePenso que uma atitude dessa natureza não é, seguramente, uma atitude arrogante. Minusta tällainen asenne ei tosiaankaan ole ylimielinen asenne. Considero esta atitude chocante. Tämä asenne on mielestäni tyrmistyttävä. Precisamos de adoptar uma atitude holística.Meidän on omaksuttava holistinen asenne.
posiçãoÉ precisamente essa a posição comum. . (EN) Se on tuo hyvin yleinen asenne. Esta posição não é nova nem inesperada. Asenne ei ole uusi tai odottamaton. A União Europeia deve assumir uma posição firme. Euroopan unionilla on oltava tiukka asenne.

posturaEssa é uma postura muito digna, do meu ponto de vista. Se on mielestäni hyvin kunnioitettava asenne. Cabe agora ao Conselho adoptar uma postura mais construtiva. Nyt on neuvoston vuoro omaksua yhteistyöhaluisempi asenne. Nesse contexto, há que assumir uma postura simultaneamente cuidadosa e generosa. Huolellinen ja suopea asenne on tässä yhteydessä toivottava.

eettisiin arvoihin tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi

tiedollinen asenne, esteettinen asenne, eettinen asenne. Hänellä on positiivinen asenne.

Wörterbuch