Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für alkaen

a partir deCinco anos, mas a partir de quando? Viisi vuotta, mutta mistä alkaen? Essa verba pode, portanto, ser utilizada a partir de Outubro.Ne olisivat siis käytettävissä lokakuusta alkaen. Espero que, a partir de hoje, todos fiquem a sabê-lo. Toivon, että tästä päivästä alkaen kaikki tietävät tämän asian.
começandoOs oradores que me antecederam no uso da palavra, começando por Graham Watson, focaram bem estes pontos. Tämänpäiväiset puhujat Graham Watsonista alkaen ovat jo todenneet tämän. Espero que todos os deputados, começando por V. Exa., Senhor Presidente, apoiem esta ideia. Toivon, että kaikki parlamentin jäsenet, alkaen teistä, arvoisa puhemies, kannattavat tätä ajatusta. Todos nós estamos vinculados aos direitos fundamentais e ao Estado de direito, começando aqui nesta casa. Kaikki me olemme sitoutuneet perusoikeuksien noudattamiseen ja oikeusvaltion periaatteeseen, meistä tässä talossa olevista alkaen.

desdeEsse ponto ficou claro desde o início. Tämä on ollut selvää alusta alkaen. Tem medo desde o dia 11 de Setembro. Se on ollut peloissaan syyskuun 11. päivästä alkaen. Foi esta a ideia desde o início. Tämä oli ajatuksena alusta alkaen.

Wörterbuch