Finnisch-Polnisch Übersetzung für vahva
- mocnyTo mocny sygnał, że demokracja jest zagrożona. Se on vahva merkki siitä, että demokratia on uhattuna. Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. Meillä on talouspolitiikan osalta vahva ryhmä. Pamiętajmy, że łańcuch jest jedynie tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo. Muistakaamme, että ketju on juuri niin vahva kuin on sen heikoin lenkki.
- silnyTurcja to silny partner gospodarczy. Turkki on vahva taloudellinen toimija. To silny mandat na przyszłość. Tämä on vahva mandaatti tulevaisuutta varten. Myślę, że będzie to miało również bardzo silny wymiar symboliczny. Mielestäni myös se on erittäin vahva symboli.
- krzepki
- solidnyTo solidny tekst, który powinien był zjednoczyć wszystkich posłów Parlamentu Europejskiego. Kyseessä on vahva asiakirja, ja kaikkien Euroopan parlamentin jäsenten olisi pitänyt toimia yhteisesti sen vuoksi. Musimy stworzyć solidny budżet dla wspólnej polityki rolnej. Meillä on oltava vahva talousarvio yhteiselle maatalouspolitiikalle. Nie chcę, aby solidny niderlandzki system emerytalny ucierpiał z powodu chaosu w innych państwach członkowskich. En halua, että Alankomaiden vahva eläkejärjestelmä kärsii joidenkin muiden jäsenvaltioiden kaaoksen vuoksi.
- czerstwy
- niepodważalny
- porządny
- potężnyOznaczałoby to, że potężny prezydent zamienił swoją strategię udawanej integracji z Rosją na udawane zbliżenie do Unii Europejskiej. Jos näin on, tämä vahva presidentti yksinkertaisesti korvaa Venäjään yhdentymistä koskevan näennäisen strategiansa Euroopan unioniin lähentymistä koskevalla näennäisellä strategialla. Wysyłamy teraz do Rady i Komisji potężny sygnał, że Parlamentowi Europejskiemu zależy na tym nakazie ochrony i jego szybkim wejściu w życie. Käsissämme on nyt vahva signaali neuvostolle ja komissiolle siitä, että Euroopan parlamentti todella haluaa tätä suojelumääräystä ja että se on saatava pian voimaan. Fundusze strukturalne odgrywają kluczową rolę w realizacji strategii "UE 2020”, o tyle, że stanowią potężny instrument rozwoju gospodarczego wszystkich regionów europejskich. Rakennerahastoilla on keskeinen asema EU 2020 -strategian toteuttamisessa, koska ne ovat vahva Euroopan kaikkien alueiden talouskehityksen väline.
- rozrosły
- wysportowany
- wytrzymały
Anwendungsbeispiele
- vahva mies
- vahva moottori
- vahva rakenne
- Onpas tämä kahvi vahvaa!
- vahvaa sinappia
- vahvasta hirrestä rakennettu
- Söin vahvan aterian.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc