Finnisch-Polnisch Übersetzung für kohtalo

przeznaczeniePrezydent Jacques Chirac powiedział, że Unię Europejską i Turcję łączy "wspólne przeznaczenie”. Jacques Chirac on todennut, että Euroopan unionilla ja Turkilla on "yhteinen kohtalo". Ostateczne przeznaczenie dużej ilości odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) pozostaje niejasne. Suurten sähkö- ja elektroniikkalaiteromumäärien lopullinen kohtalo on yhä epäselvä.
losJest to unia, w której łączy nas wspólny los. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Jaki los czeka tę zawsze pokojową mniejszość? Millainen kohtalo tätä aina rauhanomaista vähemmistöä odottaa? Los Kosowa jest problemem od wielu lat. Kosovon kohtalo on ollut taakkanamme jo vuosia.

asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

Pekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.
Suomen maatalouden kohtalo ratkaistaan ruokapöydissä.
Huonot renkaat olivat koitua auton ostajan kohtaloksi.
Merkittävä käänne Itämeren luonnonlohen kohtalossa saattaa syntyä, jos Ruotsin hallitus päättäisi ottaa Tornionjoen mukaan Euroopan unionin Natura 2000 -verkostoon.

Wörterbuch