Finnisch-Polnisch Übersetzung für asettaa

stawiaćOczywiście, na pierwszym planie należy stawiać bezpieczeństwo. Tietysti on myös tärkeää asettaa turvallisuus etusijalle. Z tego względu nie powinniśmy stawiać przed nią niepotrzebnych przeszkód. Sen vuoksi meidän ei pitäisi asettaa sille mitään tarpeettomia esteitä. Nie należy stawiać przemysłu europejskiego w niekorzystnej pozycji na tle konkurencji międzynarodowej. Euroopan teollisuutta ei myöskään saa asettaa epäsuotuisaan asemaan kansainvälisessä kilpailussa.
jebnąć
nastawić
określaćWszystko to należy uwzględnić w przyszłości, tak byśmy rzeczywiście wiedzieli, jak określać nasze cele. Kaikki nämä seikat on otettava huomioon tulevaisuudessa, jotta osaisimme todella asettaa tavoitteemme oikein.
osadzać
osadzić

pierdolnąć
postawićTakie jest główne zadanie, które powinniśmy sobie postawić jako politycy. Se on tärkein tehtävä, joka meidän poliitikkoina pitäisi itsellemme asettaa. Jeśli chcieliby państwo na pierwszym miejscu postawić obywateli, liczyliby się państwo z ich zdaniem. Jos haluaisitte asettaa kansalaiset etusijalle, teidän pitäisi kunnioittaa kansalaisten mielipiteitä. Nie możemy postawić w niekorzystnym położeniu naszych portów lotniczych, naszych linii lotniczych i pracowników w tym obszarze. Emme voi asettaa lentokenttiämme, lentoyhtiöitämme ja työntekijöitämme tällä alalla huonompaan asemaan.
składać
umieścićChciałbym umieścić program dróg głównych, który jest bardzo istotny dla obszarów oddalonych, we właściwym kontekście. Haluan asettaa kontekstiinsa merkittävän tiehankkeen, joka on erittäin tärkeä syrjäisille alueille.
ustalaćDlaczego mielibyśmy pozwolić Google ustalać w przyszłości progi danych? Miksi Googlen pitäisi voida asettaa tulevaisuudessa tietosuojaa koskeva rima?
ustawiaćNie możemy ustawiać w tym samym szeregu tych, którzy napadają, torturują i masakrują z tymi, którzy usiłują się bronić. Emme voi asettaa hyökkääjiä, kiduttajia ja joukkosurmaajia samalle tasolle niiden kanssa, jotka vain yrittävät puolustautua.
złożyć

Wörterbuch