Finnisch-Polnisch Übersetzung für määrätä

ordynować
dyktowaćBiurokratyczna dyktatura, która chce podporządkować sobie Greków i dyktować rządy w Holandii. Byrokratian diktatuuri, joka haluaa alistaa kreikkalaiset ja joka haluaa määrätä myös Alankomaissa. Europa pragnie dyktować wszystko, a potem nikt nie rozumie skąd się bierze podenerwowanie społeczeństwa. EU haluaa määrätä kaikesta, eikä kukaan käsitä, miksi tämä ärsyttää kansalaisia. Poza tym Unia Europejska nie musi dyktować warunków jeśli chodzi o skład produktów mlecznych pod warunkiem, że zostaną zachowane standardy fitosanitarne. Euroopan unionin ei myöskään tarvitse määrätä maitotuotteiden sisältöä niin kauan kuin kasvinsuojeluvaatimuksia noudatetaan.

kazać
nakazywać
określać
przepisywaćLekarze muszą regulować dostęp do leków i przepisywać je pacjentom, aby uniknąć spekulacji i konkurencji między producentami leków. Lääkärien on voitava säännellä potilaille annettavan lääkkeiden käyttöä ja määrätä niitä, jotta vältetään lääkevalmistajien keinottelu ja niiden välinen kilpailu.
rozkazać
rozkazywać

ustalać
ustanawiaćGdy zgadzamy się ze sobą, możemy ustanawiać warunki globalnego programu działań. Kun olemme samaa mieltä, voimme määrätä globaalin asialistan.
wyznaczać
wyznaczyćMamy strefy, które można wyznaczyć jako strefy mieszania w transgranicznych zbiornikach wodnych, co jest doskonałym rozwiązaniem prawnym. Meillä on alueita, jotka voidaan määrätä valtioiden rajatylittävien vesialueiden sekoittumisvyöhykkeiksi - mikä osoittaa lainsäädännön erinomaisuuden.
zarządzać

Wörterbuch