Finnisch-Lettisch Übersetzung für elävä

dzīvsECR grupas vārdā. - (CS) Priekšsēdētāja kungs, komisāra kungs, dāmas un kungi! Pašreizējā kohēzijas politika ir kā dzīvs organisms. ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, nykyinen yhteenkuuluvuuspolitiikka on elävä organismi. Tāpēc šī vieta ir dzīvs piemineklis, ar kuru mums jālepojas, taču tā ir arī kuģu būvētava, varbūt šobrīd tas galvenokārt ir uzņēmums, kas ražo kuģus. Se on siis elävä esimerkki, josta meidän täytyy olla ylpeitä, mutta se on myös telakka - vaikka tällä hetkellä se on ehkä lähinnä laivoja valmistava yritys. Stratēģija ir kā dzīvs organisms, un to lielā mērā būs iespējams pārveidot, ja dalībvalstis un ieinteresētās puses to vēlēsies. Haluan myös vakuuttaa teille, että strategia on eräänlainen elävä organismi, ja siihen voidaan tehdä myöhemmin monenlaisia muutoksia, mikäli jäsenvaltiot ja sidosryhmät niin haluavat.

Wörterbuch