Finnisch-Italienisch Übersetzung für vaihtoehto

alternativaI biocombustibili non rappresentano un'alternativa pulita. Biologiset polttoaineet eivät ole ympäristöä säästävä vaihtoehto. Il decentramento è un’alternativa migliore? Onko hajauttaminen parempi vaihtoehto? Non credo che esso rappresenti una valida alternativa. Minusta tämä ei ole todellinen vaihtoehto.
opzioneLa prima opzione è cambiare il trattato. Ensimmäinen vaihtoehto: perustamissopimuksen muuttaminen. Lo non è più un’opzione praticabile. Vallitseva tilanne ei ole enää mahdollinen vaihtoehto. Crediamo che la seconda sia l'opzione migliore. Me katsomme viimeksi mainitun olevan parempi vaihtoehto.

questioneRinviare la questione non è possibile. Vastauksen viivyttäminen ei ole vaihtoehto. L'unica strada sostenibile è la soluzione negoziale a ogni questione sull'assetto definitivo. Neuvottelutulokseen päätyminen kaikista lopulliseen asemaan liittyvistä kysymyksistä on ainoa toteuttamiskelpoinen vaihtoehto. Investire nella ricerca e nello sviluppo non è una questione di scelta. Tutkimus- ja kehittämisrahoituspolitiikka ei ole vaihtoehto.
sceltaIl terrorismo è una scelta: una scelta meschina, codarda e crudele. Terrorismi on vaihtoehto: halveksittava, pelkurimainen ja raaka vaihtoehto. Lo status quo non è una scelta. Vallitseva tilanne ei ole mahdollinen vaihtoehto. Penso sia la scelta sbagliata. Mielestäni se on huono vaihtoehto.

Wörterbuch