Finnisch-Italienisch Übersetzung für oikeutus

giustificazioneE' altamente inopportuno che si stia abbandonando la giustificazione sociale per gli aiuti. Harmillisinta on, että tuen yhteiskunnallinen oikeutus heikkenee. Soltanto in qualità di elemento pacificatore l'Unione europea ha una possibilità di sopravvivenza e una giustificazione per la sua esistenza. Ainoastaan edistämällä rauhaa EU:lla on mahdollisuus selvitä hengissä ja oikeutus olemassaololleen. L' unica giustificazione possibile per la produzione di armi è l' autodifesa da nemici provenienti dall' esterno con l' intento di dominarci, opprimerci o sterminarci. Ainoa mahdollinen oikeutus aseiden valmistamiselle on itsepuolustuksemme ulkopuolelta tulevia vihollisia vastaan, jotka haluavat hallita meitä, alistaa tai tuhota meidät.
ragione
La seconda parte di questa domanda è: il Consiglio rivaluterà la necessità di mantenere queste agenzie su base regolare, quando non esiste più ragione della loro esistenza? Kysymykseni toinen osa kuuluu: arvioiko neuvosto säännöllisesti uudelleen tarvetta ylläpitää virastoja, kun niiden olemassaolon oikeutus ei ehkä ole enää itsestään selvä?

scusa
Pur tuttavia, questo non scusa né giustifica la forte omofobia dilagante presente in alcune parti dell'Africa. Mutta olipa asia miten hyvänsä, se ei ole selitys tai oikeutus monissa osissa Afrikkaa laajalti vallitsevalle homofobialle.
spiegazione

Kallella oli tapana perustella lähes kaikki tekonsa ja pyrkimyksensä uskonnollisella oikeutuksella, Jumalan tahdolla.

Wörterbuch