Finnisch-Italienisch Übersetzung für asuinpaikka

residenzaEd è la cittadinanza, non la residenza, che deve fare testo. Kynnyskysymyksenä on oltava kansalaisuus, ei asuinpaikka. La Commissione preferirebbe anche lasciare alla Corte di giustizia il compito di interpretare l'espressione "residenza abituale”. Komissio haluaisi myös jättää termin "asuinpaikka" tulkinnan tuomioistuimen tehtäväksi. Ritengo che il sangue, il luogo di nascita e la residenza possano, insieme e contemporaneamente, costituire elementi validi per il riconoscimento del diritto di cittadinanza. Minusta verisukulaisuus, syntymäpaikka ja asuinpaikka voivat olla yhdessä ja samanaikaisesti pätevä peruste kansalaisuusoikeuksien myöntämiselle.

Nykyisellä asuinpaikalla sosiaaliset olosuhteet ovat kunnossa, eikä verotuskaan ole kohtuutonta.
Kulkumiehen asuinpaikka vaihtelee, viime yönä yövyin oksasella ja olin ojasella aamukahvilla.

Wörterbuch