Finnisch-Holländisch Übersetzung für voimavara

activa
activum

bron
Integendeel, wij zien de nieuwe lidstaten als een bron van arbeidskrachten. Katsomme päinvastoin, että uudet jäsenvaltiot ovat voimavara. schriftelijk. - (EN) Spectrum is een eindige bron in de telecommunicatiebranche. kirjallinen. - (EN) Lähetystaajuudet ovat rajallinen voimavara televiestintäalalla. Dit zal een belangrijke bron van ontwikkeling zijn. Tämä on kehitystä voimakkaasti kiihdyttävä voimavara.
faciliteit
hulpbron
Vrouwelijk ondernemerschap is nog een veel te weinig gebruikte hulpbron. Naisyrittäjyys on vielä aivan liian vähän käytetty voimavara. De officiële Europese talen zijn een belangrijke hulpbron en moeten voorrang krijgen. Euroopan unionin viralliset kielet ovat voimavara Euroopan unionille, ja ne on asetettava etusijalle. Het is een, soms latente, hulpbron in gemeenschappen, organisaties en netwerken. Se on voimavara, joka on joskus piilevä ja jota löytyy yhteisöistä, järjestöistä ja verkostoista.
hulpmiddel
Wat wij in de toekomst moeten doen is simpel: niemand van ons mag vergeten dat immigratie een hulpmiddel is. Het maakt deel uit van onze toekomst, maar moet wel worden gereguleerd. Tuleva tehtävämme on yksinkertainen: meidän kaikkien on muistettava, että maahanmuutto on voimavara, osa tulevaisuuttamme, mutta sitä on hallittava.
middel
Scholing en flexibiliteit zijn het belangrijkste middel en de belangrijkste parameter voor het concurrentievermogen van de Europese Unie. Juuri koulutus ja joustavuus ovat Euroopan unionin tärkein voimavara ja kilpailutekijä. De visserij is een middel van bestaan en een leefwijze in onze kuststreken, en zij vormt de basis van onze conservenindustrie en van het mariene onderzoek. Kalastusala on rannikkoalueidemme voimavara ja elämäntapa ja se on säilyketeollisuutemme ja merentutkimuksen perusta. Zoals benadrukt door het Parlement is dit geïntegreerde actieplan een nuttig eerste voorbeeld en een middel om vooruitgang te boeken bij de uitvoering van deze richtlijn. Kuten parlamentti korostaa, tämä yhdennetty toimenpideohjelma on hyödyllinen esimerkkitapaus ja voimavara, joka helpottaa kehitystä direktiivin täytäntöönpanemisessa.
middelen
Bovendien moeten we alle mogelijke middelen inzetten om het groeipotentieel van onze economie te benutten. Meidän täytyy käyttää hyväksemme joka ainoa voimavara vapauttaaksemme taloutemme kasvumahdollisuudet. schriftelijk. - (DE) De gezondheid van de burgers is het hoogste goed van onze samenleving, dat door passende middelen moet worden bevorderd en beschermd. kirjallinen. - (DE) Ihmisten terveys on yhteiskuntamme tärkein voimavara, ja meidän olisi käytettävä asiaankuuluvia keinoja sen edistämiseksi ja ylläpitämiseksi.