Finnisch-Holländisch Übersetzung für viha

woede
Als woede, verontwaardiging en protesten samenkomen is het resultaat explosief. Viha, närkästys ja protestit ovat johtaneet räjähtäviin tuloksiin. Angst voor aanslagen van de PKK, woede die kan leiden tot escalatie. PKK:n iskujen pelko, ja viha, joka voisi johtaa eskalaatioon. Als de woede is gezakt, hoop ik werkelijk dat de rede overwint. Kun viha on laantunut, toivon, että terve järki alkaa vallita.
haat
De historische haat tegen Arabieren komt naar boven. Historiallinen viha arabeja kohtaan kumpuaa esiin. Er bestaan vormen van haat die niet overwonnen kunnen worden. On olemassa vihaa, josta ei päästä eroon. We moeten haat uitroeien zonder geweld te rechtvaardigen. Meidän on kitkettävä viha puolustelematta väkivaltaa.

toorn
wrok
Dat hij dat deed zonder woede, wrok of bitterheid laat zien dat hij een staatsman is die met kop en schouders boven zo vele anderen uitsteekt. Se, että hän teki sen osoittamatta vihaa, kaunaa tai katkeruutta, osoittaa, että hän on valtiomies ylitse muiden.
boosheid
Boosheid over stijgende voedselprijzen heeft in een aantal landen tot grote onrust geleid. Elintarvikkeiden nousevien hintojen aiheuttama viha on johtanut monissa maissa suuriin levottomuuksiin.
gramschap
rancune