Finnisch-Holländisch Übersetzung für vastata
- beantwoordenIn dit geval is deze vraag heel eenvoudig te beantwoorden. Tässä tapauksessa kysymykseen on helppo vastata. Ik zal uw vragen in dit verband beantwoorden. Sallikaa minun vastata tässä yhteydessä esittämiinne kysymyksiin. Laat me nu uw vraag meer in detail beantwoorden. Haluaisin nyt vastata kysymykseenne yksityiskohtaisemmin.
- antwoordenDaarom wil ik u nu antwoorden. Tästä syystä haluan nyt vastata teille. Ik kan antwoorden op zijn vraag: het was het Verenigd Koninkrijk. Voin vastata hänen kysymykseensä: vastuussa oli Yhdistynyt kuningaskunta. Daarmee kan ik antwoorden op mevrouw Isler Béguin. Näin voin vastata myös parlamentin jäsen Isler Béguinille.
- betekenenWat heeft de zogenaamde solidariteit anders te betekenen, als men hier niet op kan antwoorden? Mitä merkitystä muuten on niin sanotulla solidaarisuudella, ellei tähän voida vastata?
- coïncideren
- correleren
- corresponderenDe begrotingsrubrieken dienen tijdens de tussentijdse herziening worden gewijzigd, want onze begroting moet corresponderen met de beleidsterreinen die de Europese Unie het belangrijkst acht. Budjettikohdat olisi tarkistettava väliarvioinnin aikana, koska budjettimme pitäisi vastata sitä, mitä Euroopan unioni pitää tärkeimpänä.
- evenaren
- in wederkerige betrekking staan
- overeenstemmenHet stabiliteits- en groeipact en het complete kader voor economisch bestuur moeten overeenstemmen met en een aanvulling vormen op de strategie van de Unie voor groei en werkgelegenheid. Vakaus- ja kasvusopimuksen sekä talouden ohjausjärjestelmän valmiin kehyksen pitäisi täydentää ja vastata unionin kasvu- ja työllisyysstrategiaa. . Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen zeer snel te reageren op de verschillende interventies die naar mijn mening in hoge mate overeenstemmen en eensluidend zijn. . – Arvoisa puhemies, yritän vastata hyvin nopeasti erilaisiin esitettyihin puheenvuoroihin, jotka vaikuttivat minusta yleisesti ottaen samansuuntaisilta ja perusnäkemyksiltään samankaltaisilta.
- retourneren
- samenvallen
- strokenWij geloven dat een dergelijke maatregel allereerst moeten stroken met de gemeenschappelijke benadering van de effectbeoordeling, die onlangs tussen Commissie, Raad en Parlement is afgesproken. Tällaisen toimenpiteen pitäisi mielestämme vastata ensisijaisesti vaikutusten arviointia koskevaa yhteistä lähestymistapaa, josta komissio, neuvosto ja parlamentti vastikään sopivat.
- verantwoordelijkDe heer Sjösted is zelf verantwoordelijk voor de uitspraak die hij doet. Jäsen Sjöstedt saa itse vastata väitteestään. Ten tweede: beide ouders zijn even verantwoordelijk voor het opvoeden van hun kinderen. Toiseksi molempien vanhempien pitäisi vastata yhtä paljon lasten kasvatuksesta. Niemand kan als enige verantwoordelijk gesteld worden voor dit risico - de luchtvaartmaatschappijen niet, de regeringen niet en de Europese Unie niet. Kukaan ei voi yksin vastata tästä riskistä - eivät lentoyhtiöt, eivät hallitukset, ei Euroopan unioni.
Anwendungsbeispiele
- Voisitko vastata tähän kysymykseen?
- Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.
- Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.
- Kaiku vastasi (huutoon) tunturin rinteeltä.
- Voisitko vastata minulle?
- Sivustoon ei saada yhteyttä. fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.
- Tuleen ei vastattu.
- Miten maa aikoo vastata tähän sotilaalliseen provokaatioon?
- Presidentti Trump: Yhdysvallat valmiina vastaamaan Saudi-Arabiaa vastaan tehtyyn iskuun (mtvuutiset.fi
- Kengän koko vastasi odotettua.
- En vastaa heidän turvallisuudestaan.
- Lainansaaja vastaa velan takaisinmaksusta.
- Kyllä mies vastaa puheistaan.
- Tapettiin tuli läikkä, kun istujien päät usein vastasivat seinään.
- Joulukuusesta sahattiin pätkä pois, koska latva vastasi kattoon.
- Ranne murtui, kun vastasin kädellä maahan kaatuessani.
- Tässä on niin syvää, etteivät jalat vastaa pohjaan.
- En voi vastata noin suuresta setelistä, vaihtokassa ei riitä.
- Taikina vastataan laudalla käsin ja lisätään tarvittaessa jauhoja.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc