Finnisch-Holländisch Übersetzung für tuoda esille

aanduiden
aangeven
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag aangeven dat ik een belang heb terzake de in het verslag behandelde materie. Arvoisa puhemies, haluaisin tuoda esille erään näkökohdan, joka liittyy mietinnön aiheeseen. Als kenner van deze materie wil ik hier ook aangeven hoe belangrijk dit verdrag is. Haluan myös asiantuntijana tuoda esille tämän yleissopimuksen suuren merkityksen. Ook in de discussie van de vorige keer faalde de Commissie in het aangeven van het beleid waarbinnen dit past. Viimekertaisessa keskustelussa komission ei myöskään onnistunut tuoda esille sitä politiikkaa, jonka puitteisiin tämä sopii.

erop wijzenB (ES) Ik wil erop wijzen dat de commissaris voor buitenlandse zaken afwezig is, hoewel hij al is geïnstalleerd. Haluan tuoda esille, että jo virkaan astunut ulkoasioista vastaava komission jäsen ei ole paikalla. Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik erop wijzen dat er weinig aandacht wordt besteed aan een duurzame ontwikkeling van beschikbare energiebronnen en territoriale investeringen. Arvoisa puhemies, lopuksi täytyy tuoda esille se, että energiavarojen saatavuuden ja maa-alueita koskevien sijoitusten kestävään kehitykseen on kiinnitetty puutteellisesti huomiota.
uiteenzetten