Finnisch-Holländisch Übersetzung für tervehtiä

begroeten
Zij bevinden zich hier op de tribune en ik wil hen bij deze graag begroeten. He ovat täällä parvella, ja haluan tervehtiä heitä. Ik ben bijzonder blij u hier te mogen begroeten, mijnheer Fischler. Arvoisa komission jäsen Fischler, olen aivan erityisen iloinen voidessani tervehtiä teitä tänään. – Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, ook ik wil u begroeten en bedanken. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, minäkin haluan tervehtiä ja kiittää teitä. Synnyin Salzburgissa.
groeten
Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst en vooral de aanwezige collega's en de heer Sakellariou groeten. Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi tervehtiä täällä läsnäolevia kollegoita sekä Sakellariouta. Daarom wil ook ik deze delegatie hartelijke groeten. Siispä haluaisin vuorostani tervehtiä paikalla olevaa valtuuskuntaa. Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats zou ik de fungerend voorzitter van de Raad willen groeten. Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin tervehtiä neuvoston puheenjohtajaa.