Finnisch-Holländisch Übersetzung für teeskennellä

doen alsofWe kunnen niet doen alsof dit de schuld is van de accountants. Me emme voi teeskennellä, että vika olisi tilintarkastajissa. De Europese Unie kan niet blijven doen alsof haar neus bloedt. Euroopan unioni ei voi teeskennellä, ettei mitään ole tapahtunut. Men weet thans hoe de zaken er voor staan en men kan niet meer doen alsof of het tegenovergestelde beweren. Se tiedetään nyt eikä enää voida teeskennellä tai sanoa päinvastaista.
fingeren
pretenderenHet heeft geen nut te pretenderen dat u geen weet hebt van deze dingen, dames en heren. Hyvät kollegat, on hyödytöntä teeskennellä, ettette ole tietoisia näistä asioista. Het eerste gebod was niets voortijdig te onthullen, tot het laatste moment te pretenderen een vriend te zijn. Sen ensimmäisenä askeleena oli olla paljastamatta mitään ennenaikaisesti ja teeskennellä ystävää viimeiseen hetkeen saakka. Het is dus onmogelijk te pretenderen dat men de export van met name de Afrikaanse landen ook veilig kan stellen als men een zeer zwakke aanduiding heeft voor de consument. On siis mahdotonta teeskennellä, että voidaan turvata Afrikan maiden vienti, mikäli kuluttajaa ei valisteta tarpeeksi.

Hän teeskenteli välinpitämätöntä, mutta olisi oikeasti halunnut olla muiden kanssa.

Wörterbuch