Finnisch-Holländisch Übersetzung für tahto

wil
Zullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? Onko meillä jonakin päivänä myös tahto toimia? U kent de wil van dit Parlement. Tiedätte, mikä on parlamentin tahto. De politieke wil mag niet afnemen. Poliittinen tahto ei saa pettää meitä.
drijfveer

motivatie
wens
Dat is de wens van het complete Europees Parlement. Tämä on koko parlamentin tahto. Dit is de wens van de regering, voor zover haar bevoegdheden dat toestaan. Se on hallituksen tahto, sen toimivallan rajoissa. De eenheidsmunt is geen economische noodzaak maar een politieke wens. Yhtenäisvaluutta ei ole taloudellinen välttämättömyys, vaan poliittinen tahto.
wilskracht
Ik citeer een fragment uit het manifest dat naar mijn mening uitdrukking geeft aan de wilskracht waarvan wij in dit proces blijk moeten geven. Lainaan tämän julistuksen kohtaa, jossa mielestäni tiivistetään se tahto, jota meidän täytyy osoittaa tässä prosessissa. De derde weg - dit is de periode van vijf jaar tijdens welke de lidstaten van de EU de politieke wilskracht en de financiën moeten vinden om energie-eilanden in de gasmarkt te elimineren. Kolmannessa tapauksessa on kyse viiden vuoden ajanjaksosta, jonka kuluessa EU:n jäsenvaltioiden on löydettävä poliittinen tahto ja rahoitus kaasumarkkinoiden energiasaarekkeiden poistamiseksi.