Englisch-Finnisch Übersetzung für upset

  • kaataaLiikennemerkki kaadettiin.Vene kaadettiin järvellä.kaataa kahvia
  • häiriöMonet häiriöt aiheutuvat ulkoisista tekijöistä.
  • hermostuttaaHermostutat kaikki tuolla käytökselläsi.Hänen katseensa alkoi hermostuttaa minua.
  • järkyttääTiedonvälityksen pitää järkyttää politiikkaa. Information should upset politics. Se järkyttää myös meitä, ja joskus se tekee kipeää. It upsets us, too, and sometimes that hurts. Lasten köyhyys järkyttää minua aina, ja sitä minä pahoittelen myös kotimaassani. What always upsets me is child poverty, which I lament even in my own country.
  • järkyttynytEn voi sanoa olevani kovin järkyttynyt siitä, mutta talousvaliokunnan muut jäsenet saattavat hyvinkin olla. I cannot say I am very upset about that but other members of the Economic Committee might well be. Olen hyvin järkyttynyt kirjeestä, jonka komission jäsen Verheugen lähetti puheenjohtaja Barrosolle 25 päivää sitten sekaantuen siten komission jäsenen Dimasin velvollisuuksiin. I am very upset by the letter that Mr Verheugen sent to Mr Barroso 25 days ago, in which he interfered with Mr Dimas' responsibilities. Olin henkilökohtaisesti erittäin järkyttynyt Orlando Zapatan kuolemasta ja esitän siksi koko ECR-ryhmän puolesta osanottoni hänen perheelleen. I was personally very upset about the death of Orlando Zapata, and I would therefore like, on behalf of the entire ECR group, to express condolences to all of his family.
  • kaatuminen
  • pahoillaanValitettavasti neuvosto käyttäytyy välillä kuin lapsi, jolta on riistetty lelu ja joka on nyt pahoillaan ja loukkaantunut. Unfortunately, the Council sometimes behaves like a child who has had a toy taken away and is now upset and affronted. Olen pahoillani, että loukkasin sinua.Hän poistui pahoillaan aiheuttamastaan mielipahasta.
  • poissa tolaltaanHevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him.
  • saada pois tolaltaan
  • sekaisinJos noudatan jäsen� Schulzin ehdotusta ja jos sitä ei hyväksytä, jolloin Wuermelingin mietinnöstä tulee esityslistan ensimmäinen kohta, tämän päivän työrytmi menee täysin sekaisin. If I follow the logic of Mr Schulz and he is defeated, and the Wuermeling report thus becomes the first item on the agenda, that would completely upset the rhythm of the work planned for today. Huone on aivan sekaisin.Paperit menivät sekaisin.
  • sekoittaaOnnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.Sekoita jauhot ja rasva kulhossa.sekoittaa maalia
  • tuohtunut
  • vatsavaiva
  • yllätysvoittoTottenhamille yllätysvoitto Liverpoolistayllätysvoitto arvonnassa

Definition für upset

Anwendungsbeispiele

  • He was upset when she refused his friendship.
  • My children often get upset with their classmates.
  • His stomach was upset, so he didnt want to move.
  • My late arrival caused the professor considerable upset.
  • "collision and upset": impact with another object or an overturn for whatever reason.
  • I’m sure the bad news will upset him, but he needs to know.
  • Introducing a foreign species can upset the ecological balance.
  • The fatty meat upset his stomach.
  • Truman upset Dewey in the 1948 US presidential election.
  • The carriage upset when the horse bolted.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc