Finnisch-Holländisch Übersetzung für sammuttaa

blussen
Ieder probeert om de brand in zijn eigen kamer te blussen, in plaats van dit samen te doen. He toimivat kukin tahollaan yrittäen sammuttaa tulta omasta huoneestaan sen sijaan, että toimisivat yhdessä.
doven
Maar hoe doven we in deze landen het vuur van conflict en burgeroorlog? Kuinka voimme sammuttaa konfliktien ja sisällissotien tulet kehitysmaissa? De wind moet krachtig genoeg zijn, maar mag niet te krachtig worden, of hij zal het vuur doven. Tuulen täytyy olla riittävän voimakas mutta ei kuitenkaan liian voimakas, koska silloin se sammuttaa tulen. Islamieten en staatsautoriteiten dreigen het vlammetje van de persvrijheid in Algerije halsstarrig te doven. Islamilaiset ja valtion viranomaiset uhkaavat itsepintaisesti sammuttaa lehdistönvapauden liekin Algeriassa.

uitdoen
Dit leidt ertoe dat wij 45 minuten vroeger dan voorzien het licht hier kunnen uitdoen en daarmee hebben wij veel energie bespaard. Siten voimme sammuttaa salin valot 45 minuuttia suunniteltua aikaisemmin ja säästämme melkoisen määrän energiaa.
uitdoven
uitzetten
uitschakelen
afsluiten
lessen

Wörterbuch