Finnisch-Holländisch Übersetzung für ottaa vastaan

ontvangen
Konden we maar zoveel mensen ontvangen als er willen komen. Olisi luonnollisesti toivottavaa, että voisimme ottaa vastaan kaikki halukkaat tulijat. Informatie over producten wordt opgeslagen, ontvangen en verstuurd. Tuotteita koskevia tietoja on tarkoitus tallentaa, ottaa vastaan ja lähettää. In het vervolg mogen deze geen buitenlandse financiële steun meer ontvangen. Tulevaisuudessa nämä järjestöt eivät enää saa ottaa vastaan mitään rahoitusta ulkomailta.
aannemen
Het gaat er natuurlijk niet om dat de ECB bindende voorschriften van de politieke instellingen zou moeten aannemen. Tietenkään ei ole kyse siitä, että keskuspankin pitäisi ottaa vastaan sitovia ohjeita poliittisilta toimielimiltä. Wellicht kunt u de uitdaging aannemen om die investering in de kwaliteit op te nemen in een volgend initiatief naar aanleiding van Stockholm. Ehkä te voitte ottaa vastaan tämän haasteen ja sisällyttää laatuun investoimisen seuraavaan, Tukholman huippukokouksen johdosta tehtyyn aloitteeseen. Deze systemen moeten echter hun tegenhangers hebben in de infrastructuur van de landen, zodat er mensen zijn die de oproepen kunnen aannemen. Jäsenvaltioilla on kuitenkin oltava myös infrastruktuurit näitä järjestelmiä varten, jotta puhelut voidaan myös ottaa vastaan.

Wörterbuch