Finnisch-Holländisch Übersetzung für oire
- symptoomDiepzeeboringen zijn gewoon een symptoom van piekolie. Deepwater on pelkästään oire tästä öljyhuipusta. Geweld is ook een symptoom van geestelijke ontsporing. Väkivalta on myös mielisairauden oire. Vertraging in de omzetting is echter slechts een symptoom van een groter probleem. Myöhäinen täytäntöönpano on kuitenkin vain oire laajemmasta ongelmasta.
- tekenDeze vorm van segregatie is in strijd met onze gezamenlijke solidariteit en is een teken dat wij er niet in slagen de menselijke waardigheid te respecteren. Tällainen erottelu on ristiriidassa yhteisen solidaarisuutemme kanssa ja se on oire ihmisarvon kunnioittamisen puutteesta. Wat ogenschijnlijk een plaatselijk verschijnsel was - dat zich beperkte tot El Ejido - blijkt dan ook een teken aan de wand te zijn dat samenvalt met de opkomst van partijen als die van Haider. Tästä syystä se, mikä vaikutti paikalliselta El Ejidossa tapahtuneelta ilmiöltä, onkin huolestuttava oire, joka ilmenee samanaikaisesti Haiderin puolueen kaltaisten puolueiden menestymisen kanssa.
- verschijnselWat ogenschijnlijk een plaatselijk verschijnsel was - dat zich beperkte tot El Ejido - blijkt dan ook een teken aan de wand te zijn dat samenvalt met de opkomst van partijen als die van Haider. Tästä syystä se, mikä vaikutti paikalliselta El Ejidossa tapahtuneelta ilmiöltä, onkin huolestuttava oire, joka ilmenee samanaikaisesti Haiderin puolueen kaltaisten puolueiden menestymisen kanssa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc