Finnisch-Holländisch Übersetzung für metafora

metafoor
Deze mozaïekachtige stad was de levende metafoor van Europa en kan dat opnieuw worden. Tämä mosaiikkimainen kaupunki oli ja siitä voi uudestaan tulla elävä metafora Euroopasta.
beeldspraak

vergelijking
Als ik een vergelijking met sport mag maken, zou ik zeggen dat de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie net als bij het schermen ontwijkende bewegingen hebben gemaakt. Urheilumetaforaa käyttäen sanoisin, että neuvoston ja komission edustajat ovat käyttäneet miekkailulle ominaista väistämistekniikkaa.