Finnisch-Holländisch Übersetzung für kätilö

vroedvrouw
Mevrouw Ashton, ik weet dat u noch brandweerman, noch vroedvrouw of iets anders bent. Arvoisa paronitar Ashton, tiedän, että ette ole palomies, kätilö tai muu vastaava. De vroedvrouw Maria do Ceu, die illegaal abortussen uitvoerde, is tot zevenenhalf jaar gevangenisstraf veroordeeld. Kätilö Maria do Céu, joka teki laittomia abortteja, tuomittiin seitsemäksi ja puoleksi vuodeksi vankilaan. Voor een vlotte geboorte is echter een goede vroedvrouw van essentieel belang en ik zie tot mijn genoegen dat het Griekse voorzitterschap heel goed op die rol is voorbereid. Hyvä kätilö on synnytyksen sujumisen kannalta olennaisen tärkeä, ja olen iloinen todetessani, että puheenjohtajavaltio Kreikka vaikuttaa tehtäväänsä hyvin valmistautuneelta.
verloskundigeWat gebeurt er wanneer een verloskundige zonder aanvullende opleiding in Frankrijk gaat werken en een medisch recept moet voorschrijven terwijl zij dit eigenlijk niet mag? Mitä tapahtuu, kun kätilö, jolla ei ole kyseistä valtuutusta, tulee Ranskaan ilman täydentävää koulutusta, ja hänen on kirjoitettava lääkeresepti?

terveydenhuollon ammattinimike henkilölle, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä

Suomessa kätilö on yhteisnimitys gynekologian alan terveydenhoidon ammattilaisille, jotka hoitavat odottavien äitien opastusta raskauden aikana, avustavat äitiä synnytyksen aikana, hoitavat äitiä ja lasta synnytyksen jälkeen sekä hoitavat naistentautipotilaita.

Wörterbuch