Finnisch-Holländisch Übersetzung für kevyt

licht
We zijn het er allemaal over eens dat het een lichte en kosteneffectieve structuur moet worden, die er zo snel mogelijk moet komen. Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että sen on oltava kevyt ja kustannustehokas rakenne ja että se olisi luotava mahdollisimman nopeasti. Informatie en uitwisseling als belangrijkste taken, en een soepele, lichte, doeltreffende organisatie die steunt op bestaande structuren. Tehtävinä tiedottaminen ja kokemusten tunnetuksi tekeminen ja muodon tai rakenteen osalta joustava, kevyt ja tehokas järjestelmä, joka tukeutuu olemassa oleviin rakenteisiin. In Polen bijvoorbeeld zijn de lichte industrie en een groot deel van de auto-industrie, de elektronische industrie en de mijnbouw verdwenen, en daarmee ook de werkgelegenheid. Esimerkiksi Puolassa kevyt teollisuus ja merkittävässä määrin myös autonvalmistus, elektroniikka ja kaivosala ovat kadonneet ja vieneet työpaikat mennessään.
lightEen verbod op de misleidende boodschappen, zoals "mild" en "light", heeft eveneens mijn instemming. Harhaanjohtavien viestien, kuten "mieto" ja "kevyt", kieltäminen saa myös hyväksyntäni. Misleidende termen zoals "light" of "mild" die op een of andere manier suggereren dat een bepaald merk minder schadelijk is dan een ander, zijn straks verboden. Lisäksi kielletään harhaanjohtavat termit, kuten "kevyt" tai "mieto", jotka antavat tavalla tai toisella kuvan, että jokin savuke on vähemmän vaarallinen kuin toinen. Vergoelijkende aanduidingen als "mild" of "light" stellen het geweten alleen maar gerust en verhullen dat deze producten geen greintje gezonder zijn dan alle andere. Kaunistelevat lisät kuten "mieto" tai "kevyt" rauhoittavat vain omaatuntoa ja häivyttävät näkyvistä sen, etteivät nämä tuotteet ole yhtään muita terveellisempiä.