Finnisch-Holländisch Übersetzung für kesken

in wording
onder
Ik heb het ook onder vier ogen tegen de commissaris gezegd. Olen sanonut tämän kahden kesken komission jäsenelle. U kunt, ten minste onder de lidstaten, dat akkoord tot stand brengen. Teillä on mahdollisuus päästä sopimukseen ainakin jäsenvaltioiden kesken. Als vrienden onder elkaar moeten we echter eerlijk zijn. Koska olemme ystävien kesken, meidän on kuitenkin puhuttava avoimesti.

onder ons gezegd en gezwegen
werk in uitvoeringIk ben de eerste die erkent dat de Lissabon-agenda een werk in uitvoering is. Olen ensimmäisenä myöntämässä, että Lissabonin ohjelman työ on vielä kesken. Met andere woorden, de liberalisering van de gas- en elektriciteitmarkt is nog steeds een werk in uitvoering. Tämä tarkoittaa, että kaasu- ja sähkömarkkinoiden vapautuminen on vielä kesken. Het is nog werk in uitvoering, dus u heeft nu de kans om zich erbij aan te sluiten en ik verwelkom het feit dat u zegt dat u die kans gaat aangrijpen. Työ on vielä kesken, joten nyt teillä on mahdollisuus osallistua, ja minusta on myönteistä, että aiotte hyödyntää tämän mahdollisuuden.

Wörterbuch