Finnisch-Holländisch Übersetzung für itsenne

jijzelf
uzelf
Daarom hebt u uzelf ook overtroffen met uw zuinige gebruik van de tijd die tot uw beschikking stond. Ylititte siksi itsenne tavassa, jolla arvioitte käytettävissänne olevaa aikaa. Dus houd alstublieft op met uzelf als voetnoot te beschouwen, stap naar voren en laat de dingen gebeuren! Toivon siis, että lopetatte itsenne vähättelyn ja ryhdytte toimiin! Daarom kunnen alleen uzelf en de Franstaligen in het Parlement uw toespraak volgen. Näin ollen puheenne ymmärtävät teidän itsenne lisäksi vain salissa olevat ranskankieliset.

''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhujan puhuttelemat henkilöt ovat lauseen subjekti ja puhuteltavat ovat predikaatin määre''

Esim. jos X sanoo Y:lle Olette tehneet ruokaa itsellenne., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

Wörterbuch