Finnisch-Holländisch Übersetzung für aihe

onderwerp
Dit is een zeer gevoelig onderwerp. Tämä on hyvin arkaluonteinen aihe. Het tweede onderwerp is het klimaat. Toinen aihe on ilmastonmuutos. Dit onderwerp is zonder twijfel belangrijk. Aihe on kieltämättä merkittävä.
motief

thema
Ik zie hier dus een volgend thema dat met deze kwestie samenhangt. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Belangrijk is voor ons ook het thema goud. Tärkeä aihe meille on myös kulta. Het derde thema is natuurlijk Marokko. Kolmas aihe on tietenkin Marokko.
aanleiding
Dat is aanleiding voor discussies als de onderhavige: immers, wat houden deze eisen nu precies in?Tämä on syy siihen, että tämä aihe tulee esiin: kuinka suuri on vaatimus? Deze kwestie geeft voortdurend aanleiding tot twistgesprekken en discussie. Tämä aihe herättää aina jonkinlaista keskustelua ja kiistaa. Dankzij de moderne technieken van tegenwoordig is dat mogelijk. Het thema is zeer omstreden omdat het tot misbruik aanleiding kan geven. Tämä aihe on sangen ristiriitainen, sillä se on mahdollisten väärinkäytösten lähde.
patroon