Finnisch-Französisch Übersetzung für ylhäällä

au-dessus
en hautIci en haut, nous avons convenu, tout comme la plénière, que cette modification était dès lors caduque et ne figure plus à l'ordre du jour. Me täällä ylhäällä päätimme niin kuin täysistuntokin, että ehdotus raukesi eikä se siis ole enää esityslistalla. Pendant que le président Pöttering assumait sa charge, Martin Schulz, le président du Groupe socialiste, installé au premier rang, m'a interpellé si fort qu'on a pu l'entendre jusqu'ici en haut. Kun puhemies Pöttering johti puhetta, Martin Schulz, sosialidemokraattisen ryhmän puheenjohtaja, huusi minulle niin lujaa ja selvästi eturivistä, että hänet voitiin kuulla täällä ylhäällä. Nous pourrions résumer ce mécanisme en disant que s'il y en a trop peu en haut, c'est le trou d'ozone, et s'il y en a trop en bas, c'est l'effet de serre. Voisi sanoa: ylhäällä liian vähäinen määrä otsonia aiheuttaa otsoniaukon, alhaalla liian suuri määrä kasvihuoneilmiön.

en l'airIls étaient tous sortis les mains en l'air d'une maison dont la porte d'entrée avait été enfoncée. He kaikki olivat tulleet kädet ylhäällä ulos raunioitetun talon ovesta.
en marche

Wörterbuch