Schwedisch-Finnisch Übersetzung für hurra

hurraaHänen julkilausumansa saa minulta nyt vain kaksi hurraa-huutoa, koska en ymmärrä, mitä hän sanoi otsakkeesta 4. Jag kan just nu bara utbringa ett tvåfaldigt hurra för hennes uttalande, då jag inte förstår vad hon säger beträffande rubrik 4.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Fischler, otan lämpimin hurraa-huudoin vastaan tämän asetusehdotuksen, joka koskee maataloustuotteiden myynninedistämistoimia kolmansissa maissa. Herr ordförande, herr kommissionär Fischler! Jag hälsar detta förslag till förordning om säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land med ett hjärtligt hurra!Arvoisa puhemies, eihän tällaisessa tilanteessa voi odottaa PPE-ryhmältä, että se ehdottaisi hurraa-päätöslauselmaa. Herr talman! I en sådan situation kan det väl inte förväntas av PPE att vi lägger fram en hurra-resolution.
hurrataIlotulitusraketit paukkuivat ja kansa hurrasi.

eläköönEläköön olut, eläköön viini, eläköön martini! Hurra för öl, hurra för vin, hurra för martini!Niinpä, eläköön kaikkien tuotteiden valmisteveron alentaminen! Med andra ord: hurra för sänkningen av punktskatterna på alla produkter!Täällä on tuskin ketään, joka nousisi ylös ja huutaisi kolme kertaa eläköön Muslimiveljeskunnalle. Det finns väl ingen här som står upp och hurrar för muslimska brödraskapet.
hurraahuuto
jess
jippiiEsimerkiksi huvipuistolaitteessa: Jipii, nyt sitten mennään.
kannustaaHän kannusti minua kouluttautumiseen tai työnhakuun.Kannustimme joukkueen voittoon.

Wörterbuch