Finnisch-Französisch Übersetzung für varaus
- réservationVous pouvez effectuer une seule réservation en ligne pour quatre personnes, mais vous paierez quatre fois pour l'utilisation de votre carte. Voi olla, että tehdään vain yksi varaus verkossa, mutta luottokorttia laskutetaan neljä kertaa, koska mukana on neljä matkustajaa. Il faut assurer aux consommateurs une offre claire et transparente, répondant à des normes de sécurité, en termes de réservation et de paiement. Kuluttajille on tarjottava selkeät ja avoimet varaus- ja maksupalvelut, jotka ovat sovellettavien turvallisuusstandardien mukaiset.
- provisionTout d'abord le budget double concernant les loyers, dont il vient d'être parlé, ensuite la provision se rapportant au statut des députés. Parlamentin talousarviossa on jo keväällä hyväksytty varaus 60 miljoonaa euroa jäsenten ohjesääntöön liittyviä palkkauskuluja varten. Par conséquent, il serait plus que souhaitable qu'une provision de cette sorte puisse être introduite et être approuvée dans le nouveau règlement financier sur le point d'être adopté. Olisi siis erittäin toivottavaa, että pian hyväksyttävään uuteen varainhoitoasetukseen voitaisiin esittää tällainen varaus ja että se hyväksyttäisiin. Naturellement, cette décision ne me revient pas ; il faudrait créer une provision dans le règlement financier qui, comme vous le savez, est approuvé à l'unanimité par les États membres. Tämän sanominen ei tietenkään ole minun asiani: varainhoitoasetukseen olisi tehtävä varaus, joka jäsenvaltioiden on hyväksyttävä yksimielisesti, kuten tiedätte.
- réserveIl y a également une réserve à cet effet. Sitäkin varten on tehty varaus. Nous souhaitons que cette réserve soit supprimée. Haluamme, että varaus poistetaan. 4. réserves générales : cette partie est adoptée. 4. yleinen varaus: tämä osa hyväksyttiin.
- charge
Definition für varaus
- etukäteen tilattu tai varattu oikeus johonkin
- sopimukseen tehty rajoittava ehto
Anwendungsbeispiele
- Meillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.
- Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.
- Akuissa on vielä varausta jäljellä.
- pakolliset varaukset
- vapaaehtoiset varaukset
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc